Song dynasty
美
英 
例句
In the Song Dynasty confucianist group, it is no doubt that Zhuxi is the person who has more knowledge about Buddhist general knowledge.
在宋代儒士群體中,朱熹無疑是最具有佛教知識的一位。
Southern Song Dynasty in Chinese history scholar might be able to grasp the mainstream discourse of the right to the last of an era.
南宋可能是中國歷史上文人掌握社會主流話語權的最后一個時代。
Yang Shi, a man in the Song Dynasty, once went together with a schoolmate to ask their teacher, Cheng Yi, for advice.
宋代人楊時,有一次和同學一起去向他們的老師程頤請教問題。
It was drunk out of very beautiful, extraordinarily exquisite tea bowls made from porcelain, one of the glories of the Song Dynasty.
人們用異常漂亮的、超乎尋常精致的用瓷制造的茶碗飲茶,瓷制茶碗是宋朝的輝煌之一。
The Song dynasty was one of the most typical and serious period whose army engaged profitable management in the feudal society of China.
宋代是中國封建社會歷史上軍隊從事贏利性經營最為典型、最為嚴重的時期之一。
The number of literature families in Song Dynasty was more than 350, which can be regarded as the most one in the feudal age of China.
宋代文學家庭有三百五十多個,在封建社會中的各朝各代中是最多的。
The main body of rural tourism in Song Dynasty, up to the emperor and down to the civilians, includes all the social classes.
宋代鄉村旅游主體上至帝王,下至平民,社會各個階層都積極參與其中。
During her life, the Northern Song Dynasty was defeated by invaders, and she had to be constantly on the run to escape the war.
詩人在世時,北宋王朝被入侵者擊敗,她不得不顛沛流離躲避戰亂。
This method of printing is known to have been used as far back as the Song Dynasty.
大家知道,這種印刷方法遠在宋代已經使用了。
In the 11th century, when it was the capital of Song Dynasty China, its population was more than one million.
11世紀時,作為中國宋朝的國都,它擁有百萬以上的人口。
However, the Xihe Campaign obviously was an active attempt to alleviate the border crisis in northwest areas of the Northern Song Dynasty.
但在大的歷史背景下來看,熙河之役顯然是北宋解決西北邊患的一次積極嘗試。
The selecting system in Song Dynasty develops on the basis of that in Tang Dynasty into a higher level.
宋代的鄉貢取士在唐代的基礎上進一步發展,由一種類型逐漸演變為一種層次;
all this, however, was dying out since the autocratic imperial power was solidly reestablished in the Tang and the Song Dynasty.
此種精神境界在專制皇權恢復和重固的唐宋時代以后,便逐漸趨于消隱。
The war in the last of Song Dynasty even led the appearance of unique defensive urban and architecture, which still remain today.
宋末的巴蜀戰爭還促使了特有的防御性城市和建筑的出現,現今仍有遺存。
Therefore, Ouyang Xiu has no equals one of for Song Dynasty Neo-Confucianism pioneers.
因此,歐陽修無愧為宋代理學先驅之一。
Huang Tingjian was one of the representatives of "Shang Yi" calligraphic style in Song Dynasty.
黃庭堅是宋代“尚意”書風的代表人物。
After the Northern Song Dynasty, Shi Shu struggle away on its own preface would have no practical significance and, therefore, Wang Yi had.
北宋以后,士庶斗爭消失,其序文亦無任何實際意義,因而也就亡佚了。
Hangzhou Liuxia had been a very prosperous town from Song dynasty to Qing dynasty.
杭州留下鎮歷史悠久,自宋至清,這里就是繁榮的集鎮。
The Beijing government is the northern song dynasty the name one of four Beijing and Tokyo kaifeng's capital was once the historic city.
北京大名府是北宋的天下四京之一,是東京開封的陪都,曾經是歷史上著名的大都市。
During the Song dynasty, these teachings developed into a debate about "Observing the true mind " and "observing the delusive mind" .
這種說法至宋代乃衍生出「真心觀」與「妄心觀」的諍論。
Cross-son are the first Chinese bank notes, the early Northern Song Dynasty in Chengdu are popular, it was the world's first notes.
交子是中國最早的紙幣,是北宋初在成都流行的,它是世界上最早的紙幣。
In the feudal age of China, the number of literature families in Song Dynasty can be regarded as the biggest one .
在中國封建社會中的各個朝代中,宋代的文學家庭可說是最多的。
The Song dynasty, arisen to engraving business card printing and membership card making technique of the golden age of .
到了宋代,不入現了雕版制卡和會員卡制作技藝的黃金時代。
This paper intends to explore the general situation of vulgar ci-verse in Tang and Song Dynasty and its aesthetic value.
本文欲對唐宋俚詞的創作概貌和美學價值進行探討。
Only Gao Qiu fortune, will the profound revelations of the Northern Song Dynasty years of social chaos and the ruler's incompetence.
僅高俅發跡一事,深刻的揭露了北宋年間的社會混亂與統治者的昏庸無能。
It should be in ancient time, quite good, at least in the time around South Song dynasty.
應該都是高古器相當好,起碼是南宋左右的。
The Northern Song Dynasty time, the compass applies in the navigation enterprise, enabled it to have the unfailing vitality.
北宋時代,指南針利用于航海事業中,使之有了經久不衰的性命力。
Conveying prosperity connotation is one of the important characters in flowers and birds painting of academy style in Song Dynasty.
富貴意緒的表達是宋代院體花鳥畫的重要特征之一。
Introduction section of this article defines "word life" concept, described in general terms of life status of the Song Dynasty.
本文的引論部分明確了“壽詞”的概念,大體闡述了宋代壽詞的研究狀況。
At this point, the Song Dynasty tea production process be considered a complete end.
至此,宋代茶葉的生產過程才算完全結束。
By the Five Dynasties Period Hangzhou was the capital of Wu and Yue and later became the temporary capital of the Southern Song Dynasty.
到五代時,杭州是吳越的都城,后來成為南宋的臨時首都。
In Song dynasty horse administration was stressed and made some reform but it hardly reached the same goal and actual effect as Tang did.
宋代馬政雖重視并且不斷改革,然落實到馬政的根本目的與實際效果上,實難望唐代之項背。
From the Song Dynasty produced since the many beautiful stories of the past legends, to help people travel was.
從宋代以來就產生了許多美麗的掌故傳說,助人游興。
Since the Northern Song Dynasty when it was established, it has embraced so many 30-years and nurtured generation after generation.
自北宋建村以來,有多少個30年過去了,又有多少代的子孫曾在這里生長。
So the Outer city wall of Kaifeng was like a military castle, the important aspect of "defend capital" of Northern Song Dynasty.
北宋東京外城儼然是一座軍事城壘,是宋廷“守內”國策的重要方面。
Should be in Song dynasty, when such Ruyi grains were put into a great use.
應當到宋的。當時大量使用這種如意紋飾。
Poetic drama in Northern Song Dynasty contained rich content, which almost reflected every aspect of that period.
內容上,北宋雜劇的涵蓋面很廣,幾乎反映了其所處時代的方方面面。
The pictures above all created by the literator in Ming Dynasty. Actually it was a progressive way from Tang Dynasty to Song Dynasty.
上面的圖片是由明代的文人所創作。其實這是從唐代到至宋代以來,中國國畫的繼續發展。
In seventh chapter, I analysis cultural result of Song dynasty's imperial clan from three aspects: literature, arts and academy.
第七章,從文學、藝術和學術三個方面,分析了宋代宗室的文化成就。
"Confucian Analects" , one of the Four Books since Song Dynasty, has universal value and penetrating elaboration to language art.
宋代已名列“四書”的《論語》具有普世價值,對語言藝術也有精辟的論述。